Offline
Ahmed
🇸🇦 arabemaleCairo
4.6Home studioAudiobook
Voix off en arabe
Voix off natives en arabe
Engagez des comediens voix natifs professionnels en arabe pour publicite, e-learning, videos d'entreprise et IVR. Audio studio, livraison en 24 heures.
Besoin d'un service complet ? Parlez a un conseiller voix
4.94/5·11.4K reviews·Visa · Mastercard · SEPA
Loading voices…
10k+ voix
100+ langues
24h livraison
Talents natifs en arabe
A propos de la langue arabe
Nous associons les projets a des talents talents voix natifs en arabe qui correspondent au marche, au script et au public.
Talents voix natifs en arabe pour publicite, e-learning, corporate et plus.
Nos talents voix en arabe sont natifs et experimentes en studio. Disponibles pour publicites, e-learning, contenus corporate et plus.
arabe en bref
Talents natifs disponibles29
Delai moyen24h
Cas d'usage couverts19
Satisfaction client4.3/5
Pret a lancer un casting en arabe ?
Publiez votre projet et recevez des devis de talents natifs en arabe en quelques heures, avec la possibilite de comparer le ton, le rythme et le style.
Deposer un ProjetVoice talent
Parcourir les voix en arabe
Engagez des comediens voix natifs professionnels en arabe pour publicite, e-learning, videos d'entreprise et IVR. Audio studio, livraison en 24 heures.
Offline
Hossam
🇸🇦 arabemaleAden
4.6Home studioAudiobook
Offline
Hassan
🇸🇦 arabemaleGiza
4.6StudioAudiobook
Offline
Ahmed
🇸🇦 arabemaleفاقوس
4.6Home studioAudiobook
Offline
Omar
🇸🇦 arabemaleTanta
4.6Home studioCommercial
Offline
Shady
🇸🇦 arabemaleCairo
4.6Home studioAudiobook
Offline
Fahmy
🇸🇦 arabemaleEG
4.6Home studioAudiobook
Offline
Noha
🇸🇦 arabefemalecairo
4.6Home studioAudiobook
Offline
Sherine
🇸🇦 arabefemaleAlexandria
4.6StudioAudiobook
Offline
Somaya
🇸🇦 arabefemaleGiza
4.6StudioCommercial
Offline
Abdullah
🇸🇦 arabemaleAmsterdam
4.6Home studioAudiobook
Offline
Celina
🇸🇦 arabefemaleRome
4.5Home studioAudiobook
Offline
Ziad
🇸🇦 arabemaleMonofia
4.5Home studioAudiobook
Offline
Ibrahim
🇸🇦 arabemaleIstanbul
4.5Home studioAudioguide
Offline
Islam
🇸🇦 arabemaleNew Cairo
4.4StudioAudiobook
Offline
Maha
🇸🇦 arabefemaleCairo
4.0Home studioAudiobook
Offline
Nayef
🇸🇦 arabemaleNazareth
4.0Home studioAudiobook
Offline
AMMAR
🇸🇦 arabemaleWinnipeg
4.0Home studioAudiobook
More voices
Parcourir les voix en arabe
Explore the full voice talent search.
Browse allExemples de tarifs
Ce que coûte généralement une réservation
Exemples indicatifs, non contractuels. Chaque réservation fait l'objet d'un devis individuel : le tarif final dépend de la longueur du script, de l'étendue de la licence et du délai de livraison.
Film institutionnel, jusqu'à 2 min
Web, monde entier, sans limite de durée
à partir de 300 €
Module e-learning, jusqu'à 5 min
Usage interne, sans limite de durée
à partir de 300 €
Spot radio, régional
Paid media, jusqu'à 1 an
à partir de 350 €
Montants nets, TVA en sus. L'inclusion de la production en studio et de la postproduction dépend de chaque comédien, et les frais supplémentaires peuvent varier : votre devis précise ce qui est couvert. Les tarifs s'appliquent à toutes les langues ; les langues rares peuvent varier.
1
Publiez votre projet
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Rapide et simple.
2
Choisissez votre talent
Recevez des propositions et choisissez la voix parfaite.
3
C'est terminé
Collaborez, validez et téléchargez votre audio.
Quel arabe choisir ?
| Variant | Register / tone | Best for | Example brief |
|---|---|---|---|
| Arabe standard moderne (MSA / Fusha) | Formel, neutre et compris universellement dans tous les marchés arabophones | Actualités et journalisme, campagnes panarabes, communication gouvernementale et institutionnelle, contenus d'entreprise formels | Un segment d'actualités télévisées, la vidéo institutionnelle d'un établissement financier, ou une campagne marketing panarabe |
| Arabe égyptien | Chaleureux, conversationnel, et le dialecte arabe le plus reconnu dans les médias et le divertissement | Marques grand public, publicité retail, contenus lifestyle, divertissement, contenus destinés au public égyptien ou arabe au sens large | Une publicité pour des biens de consommation, la vidéo d'une marque lifestyle, ou un spot radio au ton chaleureux et engageant |
| Arabe du Golfe (Khaleeji) | Professionnel et contemporain ; largement utilisé dans les contextes commerciaux et institutionnels de la région du Golfe | Communication d'entreprise, services financiers, contenus B2B, marques de luxe, public des États du Golfe | La vidéo institutionnelle d'une banque, un explicatif à vocation commerciale, ou une publicité de marque de luxe destinée au public du Golfe |
| Arabe levantin | Accessible et chaleureux ; largement utilisé dans les médias et le divertissement dans la région levantine | Marques grand public, publicité, divertissement et contenus destinés à la Syrie, au Liban, à la Palestine, à la Jordanie ou au public levantin au sens large | Une campagne retail régionale, la publicité d'une marque lifestyle, ou des contenus de divertissement destinés au public levantin |
FAQ
Questions sur les voix off en arabe
Comment engager une voix en arabe?
Publiez votre brief sur Voicfy avec format, ton et delai. Vous recevrez rapidement des propositions de talents natifs.
Quel est le prix d'une voix off en arabe?
Le tarif depend de la longueur du script et des droits d'utilisation. Publiez votre projet pour obtenir des devis transparents.
Pour quels formats utiliser une voix en arabe?
La voix off en arabe convient a la publicite, au e-learning, aux videos corporate, a l'IVR, aux livres audio et aux jeux video.
Voicfy relie les marques a des talents voix natifs en arabe pour tous les formats.
Ressources associées
Continuer à explorer les ressources voix
Voix mondiales
Voice-Overs Natifs
Trouvez des voix natives du monde entier
100+ langues
Talents natifs
122+ A-Z
Voice-Overs en Anglais
Talents natifs
1200+ voices
Voice-Overs en Allemand
Talents natifs
800+ voices
Voice-Overs en Espagnol
Talents natifs
900+ voices
Voice-Overs en Français
Talents natifs
700+ voices
Voice-Overs en Italien
Talents natifs
500+ voices
Voice-Overs en Néerlandais
Talents natifs
400+ voices
Voice-Overs en Portugais
Talents natifs
400+ voices
Pourquoi Voicfy
Les avantages Voicfy
Tout ce qu'il vous faut pour une production voix professionnelle
Sans commission d'intermédiation
Vous réservez vos voix de manière directe et transparente. À vous de choisir entre talents indépendants ou représentés en agence.
Paiement sécurisé avec SafePay
Le paiement reste protégé jusqu'à votre validation finale. Les fonds ne sont libérés qu'après approbation de la livraison.
Casting Rapide
Lancez un casting en quelques minutes et recevez des devis personnalisés. De nombreux talents livrent sous 24 heures.
100+ langues et 6 000+ voix natives
Voix enfant, narration premium, publicité ou corporate : vous trouvez le bon profil pour chaque format et chaque marché.
Service Studio
Si besoin, nos studios partenaires assurent édition, mix et mastering pour livrer un audio prêt à diffuser.
Recherche IA
Notre moteur de recherche s'améliore en continu pour recommander plus vite les voix adaptées à votre ton, cible et usage.
La confiance des entreprises innovantes
Services
Voix primées
Trouvez des comédiens voix professionnels et artistes voice-over pour la publicité, le corporate, l'e-learning et plus.
Voix off en arabe pour audioguides
Des voix natives en arabe pour musées, applications de voyage et contenus culturels.
Explorer
Voix off en arabe pour l’e-learning
Des comédiens voix en arabe pour cours en ligne, formations et contenus pédagogiques.
Explorer
Voix off en arabe pour vidéos explicatives
Des voix off en arabe pour démos produit, onboarding SaaS et vidéos explicatives.
Explorer
Voix off en arabe pour la publicité
Des talents voix en arabe pour TV, radio, publicité sociale et campagnes de marque.
Explorer
Voix off en arabe pour vidéos d’entreprise
Des narrateurs professionnels en arabe pour films corporate, communication interne et présentations.
Explorer
Voix off en arabe pour SVI
Des voix claires en arabe pour SVI, standards téléphoniques et service client.
Explorer
Voix off en arabe pour jeux vidéo
Des comédiens en arabe pour personnages, narration et localisation de jeux vidéo.
Explorer
Narration en arabe
Des narrateurs natifs en arabe pour documentaires, livres audio et storytelling de marque.
Explorer