Voix off pour jeux vidéo

Des personnages que les joueurs retiennent

La voix off de jeu vidéo donne un point de vue aux personnages et une identité à l’univers. Un bon comédien de jeu vidéo communique la motivation, les relations et l’évolution émotionnelle, pas seulement les mots du script. L’interprétation doit être liée au genre, à la scène et à ce qui se passe à l’écran.

D’un personnage à un casting complet

Nous sélectionnons des voix pour protagonistes, rôles secondaires, NPC, narrateurs, tutoriels, répliques de combat et dialogues dynamiques. Un RPG, un jeu d’horreur, un jeu mobile ou une expérience pédagogique demandent des qualités vocales différentes. Les rôles récurrents exigent une prononciation, une énergie et des choix de personnage cohérents sur des centaines de prises.

Localisation et direction artistique

Un brief utile précise la description du personnage, le contexte, les références, les noms propres, l’intensité émotionnelle et les contraintes techniques. La localisation doit préserver l’intention de l’original sans donner une traduction artificielle. Des comédiens natifs et une direction coordonnée maintiennent la cohérence dans les cinématiques, le gameplay, les bandes-annonces et les contenus additionnels.

De l’indé à l’AAA

Un projet indépendant peut avoir besoin d’une voix polyvalente ; un grand titre peut demander un casting multilingue avec des fichiers et des variantes bien organisés. Publiez votre brief sur Voicfy, recevez des auditions et comparez les interprétations avant de réserver.